Ecthyma is a primary "punched-out" bacterial ulcer, not an inflamed, pre-existing subcutaneous cyst.
A furuncle is a primary bacterial abscess of a hair follicle, whereas an infected epidermoid cyst is the inflammation of a pre-existing epithelial-lined sac.
